(с) Эдвард Хоффман, The Qabbalah Deck

перевод Зау Таргиски, 2015

Буква Тет, с которой начинается на иврите слово «тов» (хорошо), впервые появляется в Библии в предложении «И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма». Тет своей направленной вовнутрь себя формой символизирует то, что благо во вселенной часто скрыто; как говорится в Книге Зогар, «благо спрятано внутри».

В Каббале благо часто связывается с ослепительным божественным светом. Когда родился Моисей, по легенде, его мать Йохаведа узрела ослепительный блеск и «видела, что он хорош». В похожей легенде ярким сиянием сопровождалось рождение Авраама.

С буквы Тет начинаются на иврите слова, означающие и чистоту, и яркость (тихэр), что предполагает, что наша душа становится блистательнее, когда мы внутренне чисты. Таким образом, каждый из нас может испускать чудесное сияние, чтобы освещать путь других.

С Тет начинается на иврите слово, обозначающее «путешествие» (тиюл), которое ранние учителя хасидизма высоко ценили за его духовную пользу. Как учил Раби Нахман из Брацлава, «Каждому человеку свыше предопределено быть в определенном месте в определенное время… Когда у вас есть возможность путешествовать, это вам на пользу. Если вы не совершите путешествие по собственной воле, вас принудят отправиться в него в цепях».

Подобным образом о свойствах путешествия поэтически рассуждал и философ Мартин Бубер: «У каждого путешествия есть тайное место назначения, о котором не осведомлен путник». Посещая новые места, мы можем раздуть потухшие искры божественного, заключенные во всем – и увидеть мир обновленным. Возможно, по обеим этим причинам многие учителя хасидизма советовали духовным искателям начать путешествие: «и в нем вы найдете ответ на свой вопрос».

Чтобы осознать, что в вашей жизни есть подлинное благо (возможно, скрытое), сосредоточьтесь на букве Тет. Размышляйте над хорошими деяниями других людей – членов семьи, друзей, даже посторонних людей – и то, как эти действия могут направить вашу собственную душу. Когда в раскладе появляется Тет, она указывает на важность сознательных добрых поступков по отношению к другим. Тет также связана с путешествием, которое может быть особенно полезно для вашего духовного развития.