(с) Эдвард Хоффман, The Qabbalah Deck

перевод Зау Таргиски, 2015

Буква Хей дважды встречается в святом имени Бога, известном как Тетраграмматон, и означает божественное откровение. Ее звук, больше напоминающий выдох, указывает, что внимательное сосредоточение на дыхании способствует духовному росту. Многие каббалисты – например, Авраам Абулафия – считают, что, меняя дыхание, можно достичь более высокой осознанности; таким образом, буква Хей символизирует легкое Божественное дыхание, создающее Адама Кадмона (первого человека) и всю вселенную.

Когда к библейским праведникам типа Авраама или Моисея обращался Бог, они часто отвечали одним словом, «инайни» (heenayni), что означает «я здесь» или «вот он я». Почему ответ столь краток? Потому что, как учат мудрецы, для переживания божественного нужно полностью присутствовать в настоящем моменте. Как заметил учитель хасидизма Раби Нахман из Брацлава, «Наш мир состоит только из дня и часа, где мы есть сейчас. Завтрашний день– это совершенно другой мир».

Буква Хей — способ достичь этого возвышенного состояния, потому что с нее на иврите начинается слово, означающее глубокое раскрытие, обнажение души – итбодедут (hitboddedut). Раби Нахман объяснил, как достичь этого состояния: “Идеальное время – ночью. Уединитесь и выразите себя перед Богом. Говорите всем сердцем о том, что произошло днем, и ищите в своей душе хорошее. Продолжайте, пока ваша душа не взлетит с вами вместе. Это – истинная молитва».

Обозначая число пять, Хей указывает на пять измерений человеческой души: нефеш (физические инстинкты), руа (эмоции), нешама (разум), хайа (мост к осознанию трансцедентности) и ехида (космическое единение). Адепты-мистики советуют ежедневно укреплять свои высшие качества, проявляя волю и преданность.

Чтобы в вашей жизни в настоящий момент стало больше внутреннего света – и откровения, — медитируйте на букве Хей. Потому что если вас окружает темнота, то вам требуется свет, который несет Хей. Когда Хей появляется в раскладе, она утверждает, что вашей повседневной жизни нужна медитация – в любом виде.