(с) Эдвард Хоффман, The Qabbalah Deck

перевод Зау Таргиски, 2015

Йод

В мистическом тексте, известном под названием «Письма Рабби Акивы», буква Ламед полностью произносится как «сердце, понимающее знание». Наши мудрецы долгое время связывали самую высокую из букв иврита – которая буквально означает как «учиться», так и «учить» — с истинным знанием, приходящим из сердца.

Согласно каббалисту XIII в. Аврааму Абулафии, такое учение всегда влияет на две сферы: запустить процесс необходимых действий в мире и давать нужные наставления другим. Когда мы чувствуем знание сердцем, а не только понимаем умом, все устремляется к божественному освобождению.

Ламед также означает число 30. По еврейской мистической легенде, на земле в каждом поколении существует Ламед-Вав (тридцать шесть) скрытых праведников. В идише, связываемом с евреями Восточной европы, святые называются «ламед-вавниками». Свободные от давления, сопутствующего известности, они тайно совершают преображающие мир деяния, несущие добро, сострадание и альтруизм и поддерживающие мир. В Талмуде мудрец Абайя поэтически сказал, что эти благородные люди «ежедневно получают божественное содействие».

На иврите с Ламед также начинается слово «клевета» или «злословие», лашон хара (буквально переводится как «злой язык»). В еврейской традиции это считается одним из худших человеческих проступков из-за способности сеять вражду и разрушение. Традиционный нравоучительный текст советует: «Не уподобляйтесь мухе, сеющей болезнь. Покрывайте проступки соседа и не открывайте их миру».

Чтобы получить знание, скрытое в вашем сердце, медитируйте на изображении Ламед. Как утверждали мудрецы, она стоит «как башня, устремленная в небо» — и может углубить ваше знание любого предмета, уже известного или нового для вас. Также стоит поразмышлять, в каких знакомых вам людях проявлена способность учиться дальше. Когда в раскладе появляется Ламед, это говорит о том, что вам нужно прямо сейчас начать учиться в буквальном смысл — читать и писать – и что это задача важна.